|
[中國網(wǎng)]:
各位網(wǎng)友大家好，這里是中國網(wǎng)《中國訪談》直播現(xiàn)場，這兩天在中國國際展覽中心的門口是人頭攢動，來參觀屆第京國際圖書博覽會的觀眾是絡(luò)繹不絕。今天我們非常榮幸請到中國圖書進出口總公司總經(jīng)理，BIBF組委會副主席焦國瑛女士。
焦總您好，非常歡迎您來到我們的演播現(xiàn)場，首先您能跟我們各位網(wǎng)友打聲招呼好嗎？
(2007-09-01 14:04:02)
[焦國瑛]:
各位網(wǎng)友你們好，非常歡迎你們來了解和參與我們BIBF的各項活動。
(2007-09-01 14:22:02)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總。中國圖書進出口公司是作為北京國際圖圖博會的承辦方，我們想問一下為什么會主動擔(dān)當(dāng)起這樣一個責(zé)任？
(2007-09-01 14:22:15)
[焦國瑛]:
中圖集團總公司已經(jīng)創(chuàng)辦和承辦這項活動21年了，今年是第14屆，今年活動和往年不同，大家知道十七大即將召開，奧運會明年將在中國召開。所以今年我們的博覽會除了和往年某些功能相同之外，我們在內(nèi)容上有很多的拓展。我們希望今年的博覽會為十七大召開和奧運會營造一個充滿國際化和國內(nèi)特色的文化氛圍。
第二，我們想通過這樣一個平臺進一步促進全民閱讀活動的開展。
第三，我們?yōu)閲鴥?nèi)外從事出版的發(fā)行專家、讀書人、寫書人搭建一個平臺，使他們在這個平臺上進行版權(quán)貿(mào)易。
第四，希望這樣的活動，讓更多的觀眾參與到我們活動當(dāng)中來，親身體驗讀書的快樂、閱讀的快樂。
(2007-09-01 14:22:45)
[中國網(wǎng)]:
剛才您介紹了，圖博會其實已經(jīng)成功了舉辦13屆了，這一屆同以往的圖博會相比有什么樣的亮點和特色？
(2007-09-01 14:24:33)
[焦國瑛]:
簡單概括就是“四三二”?！八摹本褪俏覀兘衲暝趦?nèi)容拓展上設(shè)置了四個專業(yè)化的特區(qū)，這四個特區(qū)首先是兒童動漫新技術(shù)展覽區(qū)，這個區(qū)主要為兒童展示新的動漫產(chǎn)品，而且今天上午有好多兒童親臨現(xiàn)場，他們主動講故事，然后了解讀書的內(nèi)容、購買圖書。所以這是一個展區(qū)。
第二是印刷展區(qū)，體現(xiàn)我們國內(nèi)目前在出版印刷方面最新的成果和最新的成就。
第三展區(qū)就是中國美術(shù)專業(yè)展區(qū)。這個展區(qū)我們特別隆重推出香港著名畫家、雕塑家、鑒賞家、社會活動家肖輝榮（音）先生他的畫作，他的畫作是閩南流派，同時兼續(xù)各家的長處，獨樹一幟，是最具特色，而且今年7月1號香港回歸10周年，他做了個人的畫展，是非常成功的。
同時，我們還有一個期刊展區(qū)，展示國內(nèi)外期刊發(fā)展歷程新的情況、新的動向、我們業(yè)界通史,到那里可以了解到國內(nèi)和國外的情況。
(2007-09-01 14:25:16)
[焦國瑛]:
第二個是我們設(shè)了三個特色展區(qū)，主要是為中國出版物走出去，以及明年奧運會特設(shè)的。
我們有三個特色展區(qū)，第一是中國圖書推廣計劃，精品圖書的推薦區(qū)。第二個特色展區(qū)是，我國打擊盜版取得成果的展示，表示政府的決心和我們在打擊盜版的成果。第三展區(qū)就是奧運會，這次奧運會的專業(yè)展區(qū)我們把鏡頭主要瞄準(zhǔn)了正在為奧運辛勤勞動的建設(shè)者。他們的風(fēng)采、他們的工作，也給我們?yōu)槊髂甑膴W運會成功舉辦做出了歷史的貢獻。我想這是三個特色戰(zhàn)區(qū)。
兩大交相輝映，也就是首先一大中心叫版權(quán)貿(mào)易中心，就是我們海內(nèi)外專家都可以在這樣一個中心給他們提供威信、場所進行洽談，第二個中心是新聞中心，我們在平面、媒體、立體場內(nèi)報道方面有很多新的進展和發(fā)展，包括北京電視臺，中央電視臺，包括現(xiàn)場設(shè)置了不同角度的現(xiàn)場直播?？梢栽趨⒂^同時，他們及時了解到整個博覽會期間上千項文化活動。
其中德國作為主賓國有700多項文化活動，必將促進我們場內(nèi)場外社會，以及我們專家、國外和國內(nèi)的互動。
(2007-09-01 14:28:07)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總的介紹。我想通過您的介紹，大家了解了本屆圖博會的特點。我聽到以后有一些疑惑，我覺得每一屆都這樣創(chuàng)新挺難的，我不知道你們在籌備這屆圖博會期間有沒有遇到什么困難？
(2007-09-01 14:33:45)
[焦國瑛]:
應(yīng)該說只有創(chuàng)新才能使我們的博覽會永遠保持活力，本屆博覽會前兩天我們從參展商得到的信息，有兩個最高頻率的字，就是“活力”，充滿活力。
作為承辦單位講，我們首先在組委會領(lǐng)導(dǎo)下，中圖集團公司在承辦過程中一般來講要用全年時間投入，我們有專業(yè)的隊伍，前10個月用專業(yè)隊伍打造這樣的品牌，我們要做的工作：一是研究國際會展業(yè)的發(fā)展趨勢；第二，要研究中圖集團承辦13屆以來，我們有哪些成功的經(jīng)驗和不足；第三，我們在公司內(nèi)部專門建立了一個建言獻策角，對每年的博覽會提出合理化建議，同時進行獎勵；第四，我們同時在每年舉辦博覽會開始之時，我作為總指揮講，我首要的工作任務(wù)就是研究尋找我們的不足，為明年博覽會創(chuàng)新提出思路。
可以說我們明年博覽會比今年會辦得更好，因為我們正在醞釀，已經(jīng)提出明年的一些亮點和特色，一定跟整個國家的出版的發(fā)展和國際出版發(fā)展結(jié)合起來，概括八個字就是“國際理念、專業(yè)精神”去籌辦這樣的博覽會。
(2007-09-01 14:35:23)
[中國網(wǎng)]:
您對“活力”兩個字的評價感到滿意嗎？
(2007-09-01 14:37:01)
[焦國瑛]:
非常滿意。作為承辦單位講，在去年20周年時提出來，要不斷提升我們BIBF的吸引力、影響力和創(chuàng)新力，這是我們一直應(yīng)該追求的目標(biāo)。
本屆博覽會充滿了活力，我想有幾組數(shù)據(jù)可以說明。我們?nèi)ツ晔?萬6千平方米，這是保持20年來沒有突破的數(shù)字。從今年開始3萬4千平方米，我們的展場是1483個，國內(nèi)展臺是863個，國外展臺是600多個，都比去年同期增加了很多。這說明有越來越多海外的參展商和國家地區(qū)的人愿意來到我們這樣的平臺。
而我們國內(nèi)的出版界可以不出國門，近距離地感受到國際節(jié)拍和發(fā)展的態(tài)勢，因為國外參展商帶來的是信息，帶來的是文化的發(fā)展。我們業(yè)界，國內(nèi)的同行對這樣一個互動，這樣發(fā)展的態(tài)勢大家是非常珍惜的。
所以我們博覽會四個定位：版權(quán)貿(mào)易、圖書貿(mào)易、文化交流、展覽展示，從四個方面都可以感受到我們整個博覽會的活力。
我想歡迎您到現(xiàn)場再去看一看，我們有8號館，1號館。1號館有三個層面，8號館集中展示海外的展品。我想有不少朋友們可能到過法蘭克福，有很多朋友沒到過法蘭克福，但是你到8號館可以看一看，可以感受到、領(lǐng)略到國際一流書展的氛圍。
(2007-09-01 14:37:16)
[中國網(wǎng)]:
說到國際一流書展，很多人評價北京國際圖書博覽會已經(jīng)成為一個世界級的，特別是亞洲最知名的圖書展。那么很多人就會問，是什么原因促使我們辦成這么成功的書展？
(2007-09-01 14:39:32)
[焦國瑛]:
你這個問題提得非常好。我想首先是一個國力的象征，經(jīng)濟和文化發(fā)展不可分離，中國經(jīng)濟的發(fā)展世界矚目，在發(fā)展過程中必然帶動文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。這是一個很重要的歷史背景。
第二，我們在新聞出版總署領(lǐng)導(dǎo)下，我們出版社在加快體制改革，他們內(nèi)在活力的激發(fā)使得他們不僅在國內(nèi)更具國際眼光，在中國出版物走向世界時，他們已經(jīng)策劃非常好的圖書。也就是說，我們中國出版物走出去，既是國外同行和國外繼續(xù)了解中國的媒介，也是我們向世界介紹中國非常好的媒介。所以在這方面也是一個重要的原因，就是行業(yè)的發(fā)展，我們出版的繁榮。
這幾個方面都為中圖集團作為承辦單位，在組委會領(lǐng)導(dǎo)下舉辦這樣的博覽會，提供了一個難得的歷史機遇。所以我說中圖集團公司有幸承辦這樣一個博覽會，而且有幸在目前面臨最好的歷史發(fā)展機遇期，中圖集團公司在打造一個國際品牌，做的是一項事業(yè)。這個品牌目前是在亞洲第一，在國際排名第四。
我們提出的目標(biāo)和口號是，要把它打造成為一個“國際著名的、世界一流的、中國特色的、充滿活力的國際圖書博覽會”。
(2007-09-01 14:39:59)
[中國網(wǎng)]:
您提到非常有幸成為中國圖博會的主辦方，我想問一下，承辦圖博會給中圖公司帶來什么促進呢？
(2007-09-01 14:41:59)
[焦國瑛]:
因為中圖集團走過60年的歷史，它是一個集進出口、出版、信息化、會展、物流派送于一體的大型文化企業(yè)。在60年發(fā)展過程中，中圖集團的資源是跟上萬家國際出版機構(gòu)有著長期合作關(guān)系。因為我們從他那里進口。我們在國內(nèi)由于舉辦這樣一個博覽會，跟國內(nèi)的500多家出版社也有過長期的合作。
在這樣一個平臺當(dāng)中，我們不僅搭起了國際和國內(nèi)業(yè)界溝通的平臺和橋梁，中圖集團公司在這個過程當(dāng)中也加深、提升了中圖集團的品牌以及中圖集團進口、出口、會展業(yè)務(wù)的發(fā)展。
那么，我們中圖集團公司除了社會效益和經(jīng)濟效益兩者協(xié)同發(fā)展，為我們中圖公司的發(fā)展應(yīng)該說帶來了很好的機遇。
(2007-09-01 14:42:14)
[中國網(wǎng)]:
剛才你也談到了中國出版界這幾年一直在實施“走出去”的戰(zhàn)略，我們想問一下中圖集團在這個戰(zhàn)略中擔(dān)當(dāng)什么樣的角色？
(2007-09-01 14:43:01)
[焦國瑛]:
中圖公司在目前“走出去”方面，我們已經(jīng)做了幾方面的事情。第一是實物出口，把中國已經(jīng)出版的圖書走出國外。第二，我們每年組團出國，組織國內(nèi)的出版社參加國際書展，帶去我們的圖書，帶去我們這幾年來，特別是在政府倡導(dǎo)下的中國圖書推廣計劃，受到國際社會和國家的歡迎。
我剛從南非書展回來，開普敦第二屆國際書展，我們坐在家里是感受不到的，到那里有很多外國人買中國的圖書，我們當(dāng)初圖書帶的太少。所以說明，通過一個書展可以影響一個國家，通過一個國家的書展再來影響一個地區(qū)。那么中國圖書進出口總公司在第二個方面就是主張出國，為“圖版節(jié)”牽線搭橋。
(2007-09-01 14:43:17)
[焦國瑛]:
第三，我們是中國圖書推廣計劃辦公室的所在地。中國圖書推廣計劃是新聞出版總署和國務(wù)院新聞辦共同倡導(dǎo)的，列為國家級的工程，這個工程主要支持國外的漢學(xué)家來翻譯中國的作品，支持獎勵國內(nèi)的出版社策劃更多的外向型的圖書。
中圖公司在這個過程中，我們建立中國圖書推廣計劃網(wǎng)站，這個網(wǎng)站實際就是BIBF五天面對面的交流，而中國圖書推廣計劃，它可以不受物理場所的限制，在這個網(wǎng)站上可以了解到國內(nèi)出版物“走出去”的所有信息。同時在國務(wù)院新聞辦的組織領(lǐng)導(dǎo)下，還有英文期刊、雙月刊，就可以在這個期刊上看到中國出版物的信息。
第四，就是出版策劃外向型圖書。我們?nèi)ツ瓴邉澋谋热纭吨袊鴤鹘y(tǒng)節(jié)日》，這本書我們已經(jīng)翻譯成俄文，這次到俄國作為中國主賓國參加俄羅斯書展，我們將作為禮品贈送給俄國的朋友。同時，我們還翻譯成其他國家的文種輸出國家。所以我們中圖集團公司在“走出去”方面應(yīng)該說可以做很多的工作，為中國出版物“走出去”做出自己的貢獻和努力。
(2007-09-01 14:45:19)
[中國網(wǎng)]:
我想“走出去”戰(zhàn)略雖然說我們今年是第五年，我想不會僅僅止步于五年，我不知道中圖公司在這方面有什么計劃？
(2007-09-01 14:47:29)
[焦國瑛]:
我們一方面正在策劃海外成立合資公司。和海外的知名的大的集團合作，去嘗試建立一些本土化、國際視野專業(yè)精神的出版社，這個目前我們正在策劃。第二我們不排除在海外布點，我們已有的英國、德國、俄羅斯、新加坡、香港、美國、日本已經(jīng)都有我們的辦事處和我們的公司。
我們將來隨著整個團出國，進行實地調(diào)查之后，我們采取本土化戰(zhàn)略，比如在南非我們設(shè)立一個辦事處，和當(dāng)?shù)氐奈幕竞献鲃?chuàng)辦一個公司，也是我們目前正在策劃中的一件事情。未來我們通過BIBF已經(jīng)開設(shè)的主賓國活動，今年是德國、去年是俄羅斯，前年是法國，我們博覽會結(jié)束9月3號我們赴俄羅斯參加中國文化年在俄羅斯本國活動，明年我們到韓國，后年要到法蘭克福，明年希臘到中國，后年西班牙到中國。這樣國和國之間文化活動通過這樣一個圖書博覽會來增進兩國人民文化的交流，這也是中圖公司在“走出去”方面可以做更多工作也是可以有作為的。
(2007-09-01 14:47:43)
[網(wǎng)友：]:
我是一名普通的觀眾，我也看到了德國作為主賓國活動非常多，我不知道哪些值得我們?nèi)⑴c一下，或者去關(guān)注一下，請您介紹一下，還有就是我們怎樣能夠參與進去？
(2007-09-01 14:49:43)
[焦國瑛]:
我想問一下這個觀眾是中學(xué)生、大學(xué)生，還是少年兒童。這次德國主賓國活動他們作為法蘭克福主辦國很有經(jīng)驗，他們有700多項文化活動，到現(xiàn)場來他們有各種講座，還有故事的形式，對話的形式，簽約的形式、圖書介紹的形式和圖書發(fā)布會的形式來介紹德國出版業(yè)的情況。同時，也可以使我們的一些觀眾朋友們參與到他的活動中去。
應(yīng)該說活動是豐富多彩的，您首先必須要到展場來，而且要到二樓的德國主賓國展臺去，你會領(lǐng)會到法蘭克福書展設(shè)計的典雅、和諧的風(fēng)格中，你自然會沉浸它的整個文化活動當(dāng)中去。
(2007-09-01 14:50:28)
[網(wǎng)友：]:
我看到這一屆圖博會專門開辦觀眾場、大眾場，為什么主辦方有這樣的想法，非常的感謝，我也很想到現(xiàn)場看一看。
(2007-09-01 14:51:20)
[焦國瑛]:
非常歡迎你來，因為今年是全民閱讀第二年。中圖公司在策劃本屆博覽會過程中，我們把它作為一個重要的突破，就是要吸引更多的觀眾來關(guān)心和關(guān)注我們的博覽會，也是作為我們承辦單位，為全民閱讀促進做的一件實事。
所以今年博覽會我們將組織幾百位圖書館館長和采編人員參加，同時組織中小學(xué)生參觀，讓他們感受國際國內(nèi)出版的形式和出版的時代風(fēng)貌，使更多的人愛書、看書、讀書。因為閱讀是提高全民族素質(zhì)的平臺和階梯，也是每個個人成長歷程當(dāng)中的前提。因為我們每個人成長過程中不可能自己親歷親為所有的感受，你通過閱讀能夠了解和彌補你很多的知識，這樣可以提升自己，提高自己，而且在現(xiàn)代的社會里面你要去參與各種競爭，必須要提高自己，并且這種提升是全面的，不是某一方面的。所以我給觀眾和讀者提供的信息是，你們?nèi)绻^去讀書不夠，你們可以到圖書館看一看，你會感悟到書是多么的寶貴，書是離不開我們?nèi)祟惏l(fā)展的歷程的。
(2007-09-01 14:52:09)
[中國網(wǎng)]:
好的，謝謝。這兒還有一位網(wǎng)友問：我們在現(xiàn)場今年設(shè)置了很多兒童動漫以及圖書的專場，有沒有一些現(xiàn)場互動的情況，讓我們普通觀眾去參與的？
(2007-09-01 14:55:27)
[焦國瑛]:
沒有問題，歡迎他們到現(xiàn)場來。一本圖書講了一個故事，我們現(xiàn)場有人講故事，我們也邀請小觀眾講故事，講完故事我們還有獎勵。我剛剛從展場過來，展場還獎勵小朋友和家長，讓留他們在三樓、四樓會餐。這種互動顯得我們像溫馨的家一樣，所以你來了會有很多的活動吸引你。
我知道有三場兒童表演。我們的幼兒園組織兒童表演，通過表演臺上臺下小朋友互動，這種表演和我們圖書博覽會結(jié)合在一起，你會親臨現(xiàn)場，你可能有這樣的沖動，想去參與講故事，知道這個故事來源于哪本書，可能你有興趣看看這本書，甚至于你有興趣再聽聽他的故事，有很多豐富多彩的活動。
(2007-09-01 14:56:51)
[中國網(wǎng)]:
我想聽了焦總的介紹，我們的觀眾朋友可能還是耳聞不如一見，咱們還是到現(xiàn)場感受一下，可能自己有更多的感受了，謝謝焦總對網(wǎng)友問題的回答。
(2007-09-01 14:57:35)
[焦國瑛]:
非常感謝。
(2007-09-01 14:58:32)
[中國網(wǎng)]:
中圖公司是迎接北京奧運會唯一的海外書刊雜志提供商，在這方面有什么樣的計劃呢？
(2007-09-01 14:58:41)
[焦國瑛]:
我很愿意通過這個機會向大家介紹。中圖集團公司經(jīng)過努力，并經(jīng)過奧組委的指導(dǎo)，我們已經(jīng)非常榮幸的成為明年奧運會的特約供應(yīng)商、唯一供應(yīng)商。中圖集團公司將承擔(dān)在奧運會和殘奧會期間，兩個多月所有進口書報刊，包括國內(nèi)出版物的派送和發(fā)行。
首先是有13個書報亭，目前初步確定都是在記者村、運動員村和媒體、各個社場館的比賽場所。還有100多家簽約酒店和機場公共涉外場所來提供我們的出版物。據(jù)實，我們要投入的人力，自己本身前方后方將近有500人左右，我想這個也類似于博覽會。博覽會中我們專業(yè)的隊伍才16個，但是我們后臺支持很多，將近500多人。所以明年，目前我們預(yù)估至少有500人，將提供上千種音像制品，幾百種出版物，而且500多種進口書報刊。
在這個過程中，我們要確保按照奧運會的服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)進行，包括流程，包括到貨的時間、上架、下架，包括我們服務(wù)語言的標(biāo)準(zhǔn)化，我認(rèn)為在奧運會服務(wù)期間是代表中國，代表我們中國人，所以中圖集團很榮幸，我們正在做各項準(zhǔn)備工作，一定會非常圓滿完成這項工作。
(2007-09-01 14:58:55)
[中國網(wǎng)]:
說到奧運會，我們知道明年圖博會正好在奧運會閉幕時，大家肯定非常關(guān)心明年的圖博會有沒有更多關(guān)于奧運會的書刊？
(2007-09-01 15:01:01)
[焦國瑛]:
明年的博覽會我們已經(jīng)有初步設(shè)想。首先確定的主賓國是希臘，目前已經(jīng)得到希臘政府的同意，他們主動申請。因為申請明年當(dāng)主賓國的國家很多，因為希臘是奧林匹克的發(fā)源地。另外，明年在展覽會的布局上會更突出奧運會的元素，一個是從雅典到北京這樣一個主題文化館，還有就是中國奧運文化主題館。當(dāng)然，明年的博覽會會有更多的奧運圖書展現(xiàn)在觀眾面前。我要說明的是，明年舉辦的奧運會時間初步確定在9月3號—7號，正好在兩個奧運會期間。所有這些設(shè)想和開辦的時間，目前還正在提請奧組委和北京市政府的申報過程中。
(2007-09-01 15:01:30)
[焦國瑛]:
我們具體方案已經(jīng)有了，我們也非常期盼北京市政府和奧組委進行批復(fù)后，納入整個奧運會明年活動項目，才可以按期舉辦。明年將近有200、300萬人的國外觀眾到中國觀看奧運會，我相信明年的博覽會一定更加值得期待。
(2007-09-01 15:02:18)
[中國網(wǎng)]:
剛才您也談到，咱們希望把明年的圖博會定在兩個奧運會之間，大家可能平時關(guān)注的前面奧運會多一些，對殘奧會的關(guān)注可能會少一些，咱們圖博會的圖書有沒有關(guān)于殘奧會的圖書呢？
(2007-09-01 15:02:40)
[焦國瑛]:
會有。因為明年的奧運會是重大的國際賽事，中國承辦。在我們文化博覽會過程當(dāng)中，方方面面全方位立體展現(xiàn)，殘奧會是我們非常關(guān)注的內(nèi)容，我們會把這方面的內(nèi)容納入到明年展覽當(dāng)中去。
(2007-09-01 15:03:23)
[中國網(wǎng)]:
我們也知道北京國際圖書博覽會一直秉承著“把世界優(yōu)秀圖書引進中國，讓中國優(yōu)秀圖書走向世界”的辦會宗旨，能不能給大家概括介紹一下，咱們在這方面取得的成果？
(2007-09-01 15:03:38)
[焦國瑛]:
我們舉辦了21年14屆，去年在政府的倡導(dǎo)、出版社的努力下，我們在博覽會上的版權(quán)貿(mào)易首次實現(xiàn)順差。一共是實現(xiàn)版權(quán)貿(mào)易，包括意向簽合同1萬2千多項，其中輸出1千多項，引進900多項，首次實現(xiàn)順差。這說明我們出版界通過努力之后，我們外向型的策劃能力，外向型圖書的品種越來越多。我想在這方面應(yīng)該說，我們正在取得越來越好的成績，今年在俄羅斯主賓國，在法蘭克福主賓國，包括BIBF博覽會，實際上都為中國出版物走出去，進行版權(quán)貿(mào)易搭建了一個國際的平臺。
所以目前中國“走出去”的圖書里面品種是多樣化的，不僅僅是傳統(tǒng)的，當(dāng)然還有烹飪的、中醫(yī)的、體育的、藝術(shù)類的，也有現(xiàn)代的比如說企業(yè)管理，經(jīng)管類圖書、兒童圖書，各個方面的工具書，特別是世界興起的漢語熱，是很受到歡迎的。
(2007-09-01 15:03:57)
[中國網(wǎng)]:
我們會將這個宗旨一致延續(xù)嗎？
(2007-09-01 15:05:45)
[焦國瑛]:
中國文化是世界的一部分，世界的文化屬于中國，優(yōu)秀文化沒有國界，中國有五千年歷史淵源，我們有很深厚的文化沉淀，世界都來關(guān)心關(guān)注中國的文化。目前我國已經(jīng)是一個國外非常關(guān)注的國家，很多的國際出版機構(gòu)和出版商都來到中國，就是想了解中國。要把中國的文化“走出去”也要有一個平臺。我想這樣的工作是世界性的，也是我們作為文化工作者在政府的倡導(dǎo)下我們義不容辭的職責(zé)，我們會作為一個長期的戰(zhàn)略任務(wù)。在現(xiàn)有國家政策支持下，以及我們博覽會，因為我們也采取一些措施，鼓勵出版社“走出去”，今年是31個省市自治區(qū)都來了，這樣的盛況也是以前沒有的，有很多的出版社關(guān)注策劃平臺?！白叱鋈ァ钡墓こ绦枰闹С郑枰覀兂霭嫔缣嵘约旱哪芰?，也需要像我們中圖公司進出口貿(mào)易企業(yè)為他們牽線搭橋。為“走出去”打開渠道，建立平臺。我想應(yīng)該是一個戰(zhàn)略任務(wù)。目前進展非常好成績也非常喜人。
(2007-09-01 15:06:06)
[網(wǎng)友：]:
我看了展覽，感覺國外的展臺布置的非常好，隨著全球化加強，國內(nèi)的出版社在全球化能不能有更多的收獲，借鑒更好的東西？
(2007-09-01 15:08:41)
[焦國瑛]:
我們中圖公司承辦這個博覽會，有一個很重要的工作就是要學(xué)習(xí)借鑒國際的展覽經(jīng)驗，比如環(huán)保、和諧、溫馨，這些我們展覽會的現(xiàn)場因為硬件不是很一流，現(xiàn)在我們硬件還是制約我們平臺的提升，但是在這種情況我們克服了很多的困難。因為在法蘭克福大家可以看到，它就非常溫馨，地方非常大，這方面我們有一定距離。但是在這方面我們采取一切措施。
所以你去看，一到國際展覽中心，到中國的1號館和8號館，廣場非常大，而且廣告林立，一個文化的氛圍非常濃。另外，搭建展臺更加溫馨、人文方面，包括咖啡廳設(shè)計方面，這些我們都以國際化的視野，既要滿足外國人需要，同時中國人也越來越開放，幾乎看不出來這個展覽會在中國，這個在法蘭克福，因為已經(jīng)越來越趨于國際化了，所以這個問題是我們的展覽會每年要有所創(chuàng)新變化的。
(2007-09-01 15:09:21)
[網(wǎng)友：]:
亞馬遜和貝塔斯曼等許多巨頭都來到了這次博覽會，請問他們此次中國參展有沒有簽約的成果出來，不知道您知道這方面的信息嗎？
(2007-09-01 15:10:23)
[焦國瑛]:
我可以通報一下，這兩天來我們簽約的意向和合同已經(jīng)將近5000多項，我想這個數(shù)字是很可觀的。當(dāng)然亞馬遜和貝塔斯曼大的企業(yè)集團已經(jīng)很早地關(guān)注中國市場，已經(jīng)很多和國內(nèi)業(yè)界進行合作，我相信他們是有的，而且在“走出去”和“引進來”的項目中都會有。
舉個例子，我知道的中國出版集團，昨天和前天兩天占我們整個版權(quán)輸出比例的將近三分之一。中國出版集團，就是我們集團簽約的版權(quán)貿(mào)易的數(shù)量是我們整個兩天之內(nèi)的四分之一。所以這個數(shù)量也可以看到，國外和國內(nèi)業(yè)界的互動，這種頻繁和產(chǎn)品更新的國際化，所以簽約是很多的。
(2007-09-01 15:11:31)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總。這兒還有一位網(wǎng)友問，今年的圖博會會創(chuàng)造哪些奇跡？可能有的通過這三天的展覽已經(jīng)實現(xiàn)了，還有一些您印象中沒有達到的，希望在接下來的兩天中可以達到的？
(2007-09-01 15:12:54)
[焦國瑛]:
我時刻在關(guān)注著，從開展的第一天一直到現(xiàn)在，我們各方面的預(yù)期如何?？梢苑浅Ｐ牢康馗嬖V大家，我們博覽會從各個方面，包括政府支持、組委會支持和我們承辦單位的努力，北京市的努力、大眾的支持，今年博覽會各項工作進展非常順利。我們希望有更多的觀眾來，因為明天是周日，周一新生就要開學(xué)了，我相信更多的觀眾來參與，一定會對博覽會的宣傳和功能有親身的感受。所以希望更多的讀者來，海內(nèi)外的參展商有更多的簽約，也希望大家可以留下寶貴的意見。
比如我們今年在公共場所有印廣告的宣傳，還有在21條公交線上的宣傳，這都是往年所沒有的，我很興奮，也很激動，就是通過我們的努力，成果正在顯現(xiàn)。我們會更加努力，從各個方面來聽取意見，改進明年的工作，因為今年到目前為止我還是非常滿意的。
(2007-09-01 15:13:19)
[青少年]:
今年的動漫展區(qū)很好看，但是感覺在布展、產(chǎn)品和參展商方面有所不足，不知道在后幾節(jié)有沒有改善，明年會不會延續(xù)這樣好的展區(qū)，或者有不同的展區(qū)推出來？
(2007-09-01 15:14:18)
[焦國瑛]:
這個網(wǎng)友的意見很好，我們今年是第一次嘗試搞兒童動漫新書展區(qū)，因為是第一次，所以肯定有不足。剛才他談到的問題我們明年一定會有改進，而且會繼續(xù)保持這樣一個展區(qū)，并且在活動的設(shè)計、互動以及為觀眾服務(wù)方面更人文一點，更多活動一些。這個展區(qū)一定會保留。
(2007-09-01 15:14:42)
[中國網(wǎng)]:
昨天我在現(xiàn)場時，我看到有小朋友家長參觀，很多到動漫展區(qū)的時候問有沒有一些小的紀(jì)念品？
(2007-09-01 15:15:03)
[焦國瑛]:
今天上午已經(jīng)有了。今天全天是兒童展區(qū)舉辦講座，講故事、上臺表演。
(2007-09-01 15:15:14)
[中國網(wǎng)]:
好的，謝謝焦總對我們網(wǎng)友的問題回答。
我們再問最后一個問題，因為剛剛焦總談了對今年圖博會的一些感受和對明年圖博會的信息，我們非常有信心圖博會可以一直走下去，辦的越來越好，越來越國際化。不知道您對未來的圖博會還有什么樣的期望和值得期待的東西？
(2007-09-01 15:15:42)
[焦國瑛]:
我最希望我們的博覽會硬件得到改善。因為我參加過很多國際書展。我想這個差距非常明顯，第二個我們要擴大吸引力，讓更多的參展商來。這次我們從去年的51個國家擴展到58個國家和地區(qū)，明年我希望有更多的國家和地區(qū)參展。也就是說，在吸引力、影響力和創(chuàng)新力方面不斷提升，使得我們的博覽會規(guī)模上、內(nèi)容上以及我們在出版潮流發(fā)展過程當(dāng)中，信息化、新技術(shù)、網(wǎng)絡(luò)出版方面、動漫方面，時代步伐的發(fā)展，我們更加緊密的關(guān)注和跟進，同時還要面向讀者，面向觀眾，為大眾服務(wù)，還要為業(yè)界服務(wù)。
(2007-09-01 15:16:03)
[中國網(wǎng)]:
謝謝焦總，聽完焦總的介紹，我們在這里也衷心的祝愿本屆圖博會能夠取得圓滿的成功，我們也會懷著更多的期待，期望以后的圖博會辦得更加精彩、更加完美，謝謝焦總，謝謝各位網(wǎng)友的關(guān)注。再見！
(2007-09-01 15:16:39)
|
